Monographien 1. Dialektik und ästhetische Kommunikation. Jean-Paul Sartres philosophische Phasen. - Frankfurt am Main 1982. - (Europäische Hochschulschriften XX/78) 2. Provinz-Literatur. Positionen der Prosa Vorarlbergs in synchroner Sicht. - Innsbruck 1984. - (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft; Germanistische Reihe 20) 3. Verwaltung und wissenschaftliche Erschließung von Nachlässen in Literaturarchiven. Österreichische Richtlinien als Modell. - Hg. vom Forschungsinstitut ›Brenner-Archiv‹. - München (u.a.): Saur 1988. - (Literatur und Archiv 1) 4. Protest! Literatur um 1968. - Marbach: Deutsche Schillergesellschaft 1998. - (Marbacher Katalog 51) (Mitarbeit bei Konzeption, Ausstellung und Katalog; Kapitel ›Berliner Gemeinplätze‹, S. 87-180) 5. Hofmannsthal. Ein moderner Dichter unter den Philologen. – Göttingen: Wallstein 2001, 2. Auflage 2006. – (Marbacher Wissenschaftsgeschichte 2) mehr dazu 6. Engführungen – Peter Szondi und die Literatur, Marbach: Deutsche Schillergesellschaft 2004 (Marbacher Magazine 108), 2. Auflage 2005. 7. Häme als literarisches Verfahren. Günter Grass, Walter Jens und die Germanisten nach 1945, Göttingen: Wallstein 2008 (Göttinger Sudelblätter) mehr dazu (FAZ)
Editionen und herausgegebene Schriften
1. Peter Szondi: Briefe. - Hg. von Christoph König und Thomas Sparr. - Frankfurt am Main 1993 (Suhrkamp Hauptprogramm), 2. Aufl. 1994 2. Gegen den Traum vom Geist. Internationales Ferdinand-Ebner-Symposion 1981. - Salzburg 1985. - (Brenner-Studien 5) (Mitherausgeber) 3. Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 1910 und 1925. - Hg. von Christoph König und Eberhard Lämmert. - Frankfurt am Main 1993 (Fischer Literaturwissenschaft 11471) 4. Germanistik in Mittel- und Osteuropa. 1945-1992. - Hg. von Christoph König. - Berlin/New York: de Gruyter 1995 5. Literaturforschung und Literaturarchiv. Aspekte neuer Zusammenarbeit. - Hg. von Christoph König und Siegfried Seifert (1996) (vgl. Reihen, Nr. 1/8) 6. Zeitenwechsel. Germanistische Literaturwissenschaft vor und nach 1945. - Hg. von Wilfried Barner und Christoph König. - 2. Aufl. - Frankfurt am Main 1996 (Fischer Taschenbuch 12963) 7. Revue Germanique Internationale, Paris. - Hg. von Heft 8, Juli 1997, zum Thema ›Théorie de la littérature‹ 8. Konkurrenten in der Fakultät. Kultur, Wissen und Universität um 1900. - Hg. von Christoph König und Eberhard Lämmert. - Frankfurt am Main 1999 (Fischer Taschenbuch 14262) 9. Paul Böckmann: Dichterische Wege der Subjektivierung. Studien zur deutschen Literatur im 19. und 20. Jahrhundert. - Tübingen: Niemeyer 1999 10. Wissenschaftsgeschichte der Germanistik in Porträts. – Hg. von Christoph König, Hans-Harald Müller und Werner Röcke. – Berlin/New York: de Gruyter 2000 11. Jüdische Intellektuelle und die Philologien in Deutschland. 1871 bis 1933. – Hg. von Wilfried Barner und Christoph König. – Göttingen: Wallstein 2001. – (Marbacher Wissenschaftsgeschichte 3) Verlagsinformation 12. Germanistik - eine politische Wissenschaft. - Hg. von Christoph König, Klaus-Michael Bogdal, Hans-Harald Müller. - Göttingen: Wallstein 2002. - (Themenheft der ›Mitteilungen‹ des Marbacher Arbeitskreises für Geschichte der Germanistik, H. 21/22) 13. Aktuelle und allgemeine Fragen der germanistischen Wissenschaftsgeschichte. – Hg. von Christoph König und Andreas Gardt. – Bern u.a.: Lang 2003 (Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000: Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert, Band 11) 14. Literaturwissenschaft und Linguistik von 1960 bis heute. – Hg. Von Ulrike Haß und Christoph König. - Göttingen: Wallstein 2003. - (Marbacher Wissenschaftsgeschichte 4) Verlagsinformation 15. Paul Celan und Peter Szondi: Briefwechsel. Mit Briefen von Gisèle Celan-Lestrange an Peter Szondi und Auszügen aus dem Briefwechsel zwischen Peter Szondi und Jean und Mayotte Bollack, hg. von Christoph König, Frankfurt am Main: Suhrkamp 2005 16. Hugo von Hofmannsthal und Walther Brecht, Briefwechsel. Mit Briefen Hugo von Hofmannsthals an Erika Brecht, hg. von Christoph König und David Oels, Göttingen: Wallstein 2005 (Marbacher Wissenschaftsgeschichte 6) 17. Das Potential Europäischer Philologien, Hg. von Christoph König, Göttingen: Wallstein 2009 (Philologien. Geschichte, Theorie, Praxis Bd. 1) (in Vorbereitung)
Lexikon
Internationales Germanistenlexikon 1800 – 1950. – Hg. und eingeleitet von Christoph König, bearbeitet von Birgit Wägenbaur gemeinsam mit Andrea Frindt, Hanne Knickmann, Volker Michel, Angela Reinthal und Karla Rommel. – 3 Bde. und CD-ROM – Berlin/New York: Walter de Gruyter 2003 (gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft) mehr dazu / Verlagsinformation
Zeitschriften
Geschichte der Germanistik. Mitteilungen – Hg. von Christoph König in Verbindung mit Michel Espagne, Ulrike Haß, Ralf Klausnitzer und Ulrich Wyss, im Auftrag des Marbacher Arbeitskreises für Geschichte der Germanistik. - Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft 1991ff. - Seit Doppelheft 19/20, 2001: Göttingen: Wallstein (zuletzt: Mitteilungen 2008, Heft 33/34) Verlagsinformationen Mitglied des comité scientifique der Zeitschrift ›Methodos‹ (hg. von Fabienne Blaise, Centre de recherche ›Savoirs et textes‹ der Universität Lille) Reihe Marbacher Wissenschaftsgeschichte. Eine Schriftenreihe der Arbeitsstelle für die Erforschung der Geschichte der Germanistik im Deutschen Literaturarchiv. – Hg. von Christoph König und Ulrich Ott. – Göttingen: Wallstein 2001ff. Bd. 1 Josef Körner: Philologische Schriften und Briefe. – Hg. von Ralf Klausnitzer, mit einem Vorwort von Hans Eichner (2001) Bd. 2 (s. Monographien, Nr. 4) Bd. 3 (s. Editionen, Nr. 11) Bd. 4 (s. Editionen, Nr. 14) Bd. 5 Wilhelm Scherer: Briefe und Dokumente aus den Jahren 1853 bis 1886. - Herausgegeben und kommentiert von Mirko Nottscheid und Hans-Harald Müller unter Mitarbeit von Myriam Richter, 2005 Bd. 6 (s. Editionen, Nr. 16) Aufsätze 1. Thesen zum Regelcharakter von literarischen Texten. Ein empirischer Beitrag. - In: Ästhetik. Akten des 8. Internationalen Wittgenstein-Symposions 1983. - Wien 1984, S. 83-87 2. Ist Rezeption kalkulierbar? Zur Erweiterung strukturalistischer Methoden durch die empirische Rezeptionsforschung. - In: Siegener Periodikum zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft (SPIEL) 3 (1984), H. 2., S. 199-226 3. Wie international ist die Literatur einer Region? Am Beispiel Vorarlbergs. - In: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft 15 (1984), 1. Halbband, S. 81-94 4. Thesen zur Soziologie der Literatur in Vorarlberg. Am Beispiel zwischenmenschlicher Beziehungen. - In: Frauenzimmer. 2. Katalog des Vorarlberger Autorenverbandes. - Dornbirn 1984 5. Joseph Zoderer. - In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG). - edition text+kritik (1985), 21 S. 6. Die Arbeitsstelle für die Erforschung der Geschichte der Germanistik im Deutschen Literaturarchiv, Marbach a. N. - In: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 34 (1987), H. 3 7. Ein moderner Mythos. Der Romanautor Joseph Zoderer. - In: Pannonia. Magazin für europäische Zusammenarbeit 16 (1988), H. 1, S. 30-32 8. Fachgeschichte im Deutschen Literaturarchiv. Programm und erste Ergebnisse. - In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 32 (1988), S. 377-405 9. Fricke, Gerhard. - In: Literatur Lexikon. Hg. von Walther Killy. Bd. 4. - München 1989, S. 9-10 10. Max Riccabona. Wirklichkeitsauflösung und Parodie. - In: Max Riccabona. Hg. von Helmut Swozilek. - Bregenz 1989, S. 67-69 11. Blättern statt Entscheiden. Von der Fremdheit zwischen Geistesgeschichte und Gegenwartsliteratur im Zeitraum 1910-1925. - In: Begegnung mit dem ›Fremden‹. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses Tokyo 1990. Bd. 6. - München 1991, S. 27-35 12. ›Kein Komparatist, wie es im Buche dieser Disziplin steht.‹ Peter Szondis Einführung zu einem Vortrag von Jean Starobinski am 15. Juni 1966 in Berlin. - In: Mitteilungen. Marbacher Arbeitskreis für Geschichte der Germanistik 1991, H.1, S. 17-20 13. Maync, Harry. - In: Neue Deutsche Biographie. Bd. 16. - München 1991, S. 557 - 558 14. May, Kurt. - In: Neue Deutsche Biographie. Bd. 16. - München 1991, S. 522 - 523 15. Schreibnormen und Region. Über Romane von Michael Köhlmeier und Joseph Zoderer. - In: Heteroglossia. Quaderni dell'Istituto di Lingue Straniere. - Macerata 1992, S. 217-231 16. Szondi, Peter. - In: Literatur Lexikon. Hrsg. von Walther Killy. Bd. 11. - München 1991, S. 299-300 17. ›Geistige, private Verbündung‹. Brecht, Nadler, Benjamin und Hugo von Hofmannsthal. - In: Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 1910 - 1925. - Hg. von Christoph König und Eberhard Lämmert. - Frankfurt am Main 1993 (Fischer Literaturwissenschaft 11471), S. 156-171 18. Individualität, Autonomie, Originalität. Zur Rezeption Diltheys in den ersten Jahren der ›Deutschen Vierteljahresschrift‹. - In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 67, 1993, H. 2, S. 197-220; in frz. Übers. in: Les études germaniques en France. 1900-1970, hg. von Michel Espagne und Michael Werner, Paris 1994 (De l'Allemagne), S. 321-343 19. Traditionen, Traditionen. Hugo von Hofmannsthal schreibt ›Ödipus und die Sphinx‹ für Max Reinhardt. - In: Austriaca, Dezember 1993, Nr. 37, S. 101-122 20. Gegen Halbheiten: Marginalien zu Paul Hoffmann. - In: Modernisierung oder Überfremdung? Zur Wirkung deutscher Exilanten in der Germanistik der Aufnahmeländer. - Hg. von Walter Schmitz. - Stuttgart und Weimar 1994, S. 42-48 21. Wissenschaftsgeschichte, auch für Literaturarchive. - In: Euphorion 88, 1994, H. 4, S. 484-487; ebenso u.d.T. ›Literaturwissenschaft und Wissenschaftsgeschichte in einem Literaturarchiv‹ in: Literaturarchiv und Literaturforschung. Aspekte neuer Zusammenarbeit (s. Editionen, Nr. 5), S. 39-48 22. Wissen, Werte, Institutionen. - In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 38, 1994, S. 379-403 23. ›Made in Heidelberg‹. Erich Rothacker und die Anfänge der ›Deutschen Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte‹. – In: Heidelberg im Schnittpunkt intellektueller Kreise. Zur Topographie der ›geistigen Geselligkeit‹ eines Weltdorfes 1850-1950. – Hg. von Hubert Treiber und Karol Sauerland. – Opladen: Westdeutscher Verlag 1995, S. 170-182 24. Die Wissenschaftsgeschichte und ihre Bibliographie. Marbacher Initiativen. - In: Geschichte der Germanistik in Italien. - Hg. von Hans-Georg Grüning. - Università degli Studi di Macerata: Casa Editrice Nuove Ricerche 1995, S. 15-36 (vgl. Nr. 25) 25. Die Wissenschaftsgeschichte und ihre Dokumentation. Das Marbacher Projekt eines Internationalen Germanistenlexikons 1800 bis 1950. - In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur (IASL), Bd. 21, 1996, H. 1, S. 57-90 26. Interpretation und Wissenschaftsgeschichte. Literarische und philologische Antworten auf den Historismus. - In: Die Historismusdebatte in der Weimarer Republik. - Hg. von Wolfgang Bialas und Gérard Raulet. - Frankfurt am Main u.a. 1996 (Schriften zur politischen Kultur der Weimarer Republik 2), S. 234-247 27. Eine Wissenschaft für die Kunst. Wie Burdach, Borchardt und Hofmannsthal einander nützen. - In: Rudolf Borchardt und seine Zeitgenossen. - Hg. von Ernst Osterkamp. - Berlin/New York: de Gruyter 1997, S. 84-112 28. Philologie poétique et poésie philologique. Hofmannsthal et ses philologues. – In: Revue Germanique Internationale 8, 1997, S. 47-69 29. Vom Unterscheiden. Vorstellung der Briefe Peter Szondis, gemeinsam mit Eberhard Lämmert im Literaturhaus Berlin am 26.1.1993. – Gesendet vom Sender Freies Berlin; publiziert als: Distinzioni. Dalle lettere di Peter Szondi. – In: Peter Szondi. La storia, le forme, l'unità della parola. – A cura di Elena Agazzi, Giovanni La Guardia, Giulio Raio. – Salerno 1997, S. 155-175 30. ›Vor dem Gerichtshof über Weltliteratur‹. Zu Versuchen, deutschen Dichtern den Nobelpreis zu verschaffen. - In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi) 27 (September 1997), H. 107: Nobelpreis, S. 40-52 (vgl. Feuilleton, Nr. 10) 31. Fortifikationen. Zur Szene ›Bergschluchten, Wald, Fels‹ in Goethes ›Faust, Zweiter Teil‹. - In: Neue Rundschau 1999, H. 1, S. 40-45 32. Hofmannsthal als Interpret seiner selbst: Das ›Ad me ipsum‹. - In: Euphorion 93, 1999, H. 1, S. 61-73 33. Wahrheitsansprüche. Goethes, Nietzsches und Hofmannsthals Ideen für eine allgemeine Philologie um 1905. – In: Konkurrenten in der Fakultät. Kultur, Wissen und Universität um 1900. - Hg. von Christoph König und Eberhard Lämmert. - Frankfurt am Main 1999 (Fischer Taschenbuch), S. 44-58. 34. Wissensvorstellungen in Goethes ›Faust II‹. - In: Euphorion 1999, H. 2: Goethe-Heft, S. 227-249 [Habilitationsvortrag an der Humboldt-Universität zu Berlin, 12.11.1997] 35. Loslösungsakte. Zur Vernunft in literarischen Werken. – In: Literaturwissenschaft und politische Kultur. Für Eberhard Lämmert zum 75. Geburtstag. – Hg. von Winfried Menninghaus und Klaus R. Scherpe. – Stuttgart und Weimar: Metzler 1999, S. 268-273 36. Franz Grillparzer: Paganini. Adagio und Rondò auf der G Saite. – In: Dichterhandschriften von Martin Luther bis Sarah Kirsch. – Hg. von Jochen Meyer. – Stuttgart: Reclam 1999, S. 78f 37. Artikel ›Literaturarchiv‹. - In: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 2. – Hg. von Harald Fricke. - Berlin, New York: de Gruyter 2000, S. 448-451 38. Gab es ›jüdische‹ Intellektuelle? – In: Mitteilungen. Marbacher Arbeitskreis für Geschichte der Germanistik 2000, H. 17/18, S. 1-3 39. Invidia [über Manfred Durzak: Peter Szondi. Ein Gelehrtenleben in Briefen, 2000]. – In: Mitteilungen. Marbacher Arbeitskreis für Geschichte der Germanistik 2000, H. 17/18, S. 8-9 40. Kritische Philologie heute. – In: Literaturwissenschaft und Wissenschaftsforschung. – Hg. von Jörg Schönert. – Stuttgart, Weimar: Metzler: 2000 (Germanistische Symposien. Berichtsbände 21), S. 317-335 41. [Responsion zu] Peter Uwe Hohendahl: Nationale Ausdifferenzierung der Germanistik (das Beispiel der USA) (wie Nr. 40) 42. Cultural History as Enlightenment. Remarks on Ludwig Geiger's Experiences of Judaism, Philology, and Goethe. – In: Goethe in German-Jewish Culture. – Hg. von Klaus L. Berghahn und Jost Hermand. – Camden House 2001. – S. 65-83; ebenso u.d.T. Aufklärungskulturgeschichte. Bemerkungen zu Judentum, Philologie und Goethe bei Ludwig Geiger. - In: German Literature, Jewish Critics. The Brandeis Symposium, hg. von Stephen D. Dowden und Meike G. Werner, Camden House 2002, S. 59-76 43. Zur modernen Komplizenschaft zwischen Poesie und Philologie. – In: Leuchtendes Zauberschloß aus unvergänglichem Material. Hofmannsthal und Goethe. – Frankfurt am Main 2001, S. 307-325 44. Artistenphilologie. Hofmannsthals ›Elektra‹ gegen Sophokles. – In: Euphorion 95, 2001, H. 4, S. 423-440 45. Amateur, collectionneur, chercheur. Naissance des archive littéraires et savantes an Al-lemagne. In: Questions d'archives. Textes de Philippe Artières, Olivier Corpet, Michel Deguy, Jacques Derrida, Christoph König, Marc de Launay, Nathalie Léger, François Matheron, Jean-Claude Milner, Yann Moulier Boutang. - Paris: IMEC 2002. - S. 51-62. 46. Vom Stillstellen der Traditionen. Hofmannsthals Begriff der ›Cultur‹ im Blick auf Goethe und die Universität. – In: studi germanici (nuova serie) 90, 2002, 3, S. 475-494. 47. Präsenz ohne Text. Zur neuen Attraktivität der ›Philologie‹ bei Hans-Ulrich Gumbrecht. – In: Geschichte der Germanistik. Mitteilungen 2003, H. 23/24, S. 5-11. Lektüre 48. Gedanken über die Ethik einer materialen Hermeneutik. - In: Literaturwissenschaft und Linguistik von 1960 bis heute. - Hg. von Ulrike Haß und Christoph König. - Göttingen: Wallstein 2003 (Marbacher Wissenschaftsgeschichte 4). - S. 147-152. 49. ›Give the Word‹. Zur Kritik der Briefe Paul Celans in seinen Gedichten. - In: Euphorion 97, 2003, H. 4 Lektüre 50. ›Schlaflosigkeit. Homer‹. Celan, die Philologen und Mandelstamm. - In: Antike in Sicht. Strandgut aus dem Deutschen Literaturarchiv. - Hg. von Jochen Meyer. - Marbach am Neckar 2004 (Marbacher Magazin 107). - S. 48-51. 51. Wilhelm von Humboldt 1798. Zu Goethe und zur Problematik einer dichterischen Aktualität. – In: Grenzen der Germanistik. Rephilologisierung oder Erweiterung. – Hg. von Walter Erhart. - Stuttgart, Weimar: Metzler: 2004 (Germanistische Symposien. Berichtsbände 23) [Vortrag auf der DFG-Fachkonferenz, Kloster Irsee, 21.-25.9.2003]. 52. Klaus Reicherts Gedichte. ›Übersetzung als philologische Reflexion. – In: Geschichte der Germanistik. Mitteilungen 2006, Doppelheft 29/30, S. 59-67. 53. Zur Sprachdynamik in Schillers Gedicht ›Der Spaziergang‹. – In: Literaturstrasse. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur 2006, Bd. 7, S. 107-116. 54. Welche humane Wissenschaft? Zu einer Kontroverse zwischen Karl Kerényi, Lili Szondi und Leopold Szondi. – In: Neuhumanismus und Anthropologie des griechischen Mythos. Karl Kerényi im europäischen Kontext des des 20. Jahrhunderts. – Hg. von Renate Schlesier und Roberto Sanchiño Martínez. – Locarno 2006, S. 149-158. 55. »Stockungen« - Wilhelm von Humboldt liest Schillers Gedicht ›Der Spaziergang‹. Plädoyer für einer Wissenschaftsgeschichte der Literatur. – In: Euphorion 101, 2007, H. 1, S. 1-32. 56. Reflections of Reading. On Paul Celan and Peter Szondi, übers. von Michael Taylor, in: Telos 140 (Stanford, 2007), S. 147-175. 57. Zum Werk Jean Bollacks. – In: Euphorion 101, 2007, H. 4, S. 369f. 58. Ungebärdiges Lesen. Laudatio für Jean Bollack (Zur Ehrenpromotion an der Universität Osnabrück im Jahr 2007). - In: Lendemains 2008, Heft 1. 59. Critique today. The University and Literature around 1968, in: Telos 2008, H. 144 Veröffentlichungen in Vorbereitung / im Druck: 60. ›Epenzwang‹. Ästhetik und Mythologie als philologische Frage, in: Das Potential Europäischer Philologien, Hg. von Christoph König, Göttingen: Wallstein 2008. 61. Celans frühes Sprachparis. Über die Gedichte ›Auf Reisen‹ und ›Zwölf Jahre‹. – In: Exils en France au XXe siècle. – Hg. von Wolfgang Asholt, George Arthur Goldschmidt und J.-P. Morel. – Paris (2008) (Cerisy-Kolloquium, im Druck) 62. Rilkes Leser – Zur Theorie und Kritik von Interpretationskonflikten im Gedichtzyklus ›Die Sonette an Orpheus‹, in: Was ist eine philologische Frage?, hg. von Jürgen Paul Schwindt (in Vorbereitung).
Feuilleton und Rezensionen
1. Elmar Waibl: Gesellschaft und Kultur bei Hobbes und Freud. - Wien 1980. - In: Psyche. Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendung. Begründet von Alexander Mitscherlich 37 (1983), H. 9 2. Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - In: Der Archivar 43 (1990), H.2, Sp. 292-293 3. Einübung in eine Denkweise. Klaus Weimars ›Geschichte der deutschen Literaturwissenschaft‹. - In: Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken 45 (1991), H.1, S. 55-59 4. Karl Otto Conrady: Völkisch-nationale Germanistik in Köln. Eine unfestliche Erinnerung. - Schernfeld 1990. - In: Germanisch-Romanische Monatsschrift N.F., Bd. 42, 1992, H. 4, S. 451-453 5. Murray G. Hall und Gerhard Renner: Handbuch der Nachlässe und Sammlungen österreichischer Autoren. - Wien u.a. 1992.- In: Germanistik 35, 1994, H. 3/4, S. 691 6. Luftgefechte. Hundert Jahre ›Euphorion‹. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 184, 10.8.1994 7. Am Rand der Börse. Freundliche Anmerkungen zum Aachener Germanistentag. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.9.1994 8. Ein Teufel hinter der Couch. Hugo von Hofmannsthals Dramen in der kritischen Ausgabe. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 91, 19.4.1995 9. Die Inselhüpfer. Alle dürfen reden: Die Weltgermanistik tagt in Vancouver. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 194, 22.8.1995 10. Schon lange so gut wie die Limonade Hesse. Chronik der Versuche, deutschsprachigen Schriftstellern einen Nobelpreis zu beschaffen. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 231, 5.10.1995 11. Erst wenn er kalt ist, fühlt man sich bei ihm geborgen. Ganz und gültig. Briefe an Anton Kippenberg und andere Nachrichten von Rilke. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 282, 3.12.1996 (Literaturbeilage). – Auch in: Ein Büchertagebuch 1997. Buchbesprechungen aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. – Frankfurt am Main: 1997. – S. 326-329 12. Ethisch gebändigte Natur. Der Germanist Hans-Jürgen Schings wird sechzig. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 49, 27.2.1997 13. Stille Verrenkungen. Julian Schütts Arbeit über Schweizer Germanisten in der NS-Zeit. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 132, 11.6.1997 Innerhalb der Serie ›Wir vom Archiv‹ in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Beiträge über (Nr. 14-20): 14. Friedrich Gundolf (Nr. 190, 18.8.1997), 15. August Schleicher (Nr. 192, 20.8.1997), 16. Norbert Elias (Nr. 193, 21.8.1997), 17. Fritz Mauthner (Nr. 194, 22.8.1997), 18. Paul Celan und Peter Szondi (Nr. 197, 26.8.1997), 19. Richard Alewyn (Nr. 198, 27.8.1997), 20. Karl Wolfskehl (Nr. 204, 3.9.1997) 21. Und mein Mund ist wieder zu. Der Briefwechsel zwischen Ilse Erdmann und Rainer Maria Rilke. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 64, 17.3.1999 22. Nicht schwerer als eine Feder. Die innere Prosa der Poesie in den Gedichten des englischen Lyrikers R. S. Thomas. – In: Berliner Zeitung, Nr. 78, 3./4.4.1999 (Magazin) 23. Böse Buben. Willi Jaspers Buch über ›Faust und die Deutschen‹. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.12.1999 24. Ein Chor herrlicher Stimme, alle ein eigenes Lied singend. Vom schwierigen Umgang mit den Literaten: Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt feiert ihren fünfzigsten Geburtstag. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 245, 21.10.1999 (Bücher und Themen). - Auch in: Ein Büchertagebuch 2000. Buchbesprechungen aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. – Frankfurt am Main 2000. – S. 480-484 25. Das Toben der Heiden. Rilkes Jugenderzählungen. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 241, 17.10.2000 (Literatur-Beilage zur Frankfurter Buchmesse L 14) 26. Der Vertraute des weiblichen Kniefalls. Rainer Maria Rilkes Briefwechsel mit Claire Goll und Magda von Hattingberg. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 299, 23.12.2000 (Bilder und Zeiten) 27. Sprachkämpfe im Paradis. Urs Allemann beherrscht das weiche ›d‹. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6.11.2001 (Literatur-Beilage November). 28. ›Es ist sehr unzureichend, Paul‹. Das Private untersteht dem Kreativen. Der Briefwechsel zwischen Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange zeigt Szenen einer Ehe, die auf Worte gegründet war. – In: Zürcher Tages-Anzeiger, 28.11.2001. 29. Gedankenprosa für Emily. Hengstkoppel mit Schattenkreisen: Klaus Reicherts Gedichte. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.11.2002. 30. Als der Esel an die Säule stieß. Wen kümmert's, wer seufzt? André Frénauds großes Rom-Gedicht [Die Hexe Roms = La Sorcière de Rome, 2002]. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.5.2003 31. Wie praktisch, der Text liest ich jetzt ganz von selbst. Die Befreiung der Philologie kommt zum rechten Zeitpunkt: Jean Bollack im Gespräch. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2.12.2003 (Literatur-Beilage L 2) 32. An den Toren der Vergeblichkeit. Nähe war vom Dichter nicht vorgesehen: Der beeindruckende Briefwechsel von Paul Celan und Ilana Shmueli. - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.4.2004 33. Das Werk, c'est moi! Verzicht als Spiel: Oliver Hilmes erklärt Alma Mahler-Werfel, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.4.2005 34. Der Rhythmus, wo ich mitmuß. Felix Philipp Ingold sucht das Individuelle an der Autorschaft, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.5.2005 35. Das Wort tut, was es sagt. Zsuszanna Gahses Prosatexte gegen die Leere im Deutschen. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.6.2006 36. Hendrik Jacksons Lyrik will Stillstand. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.10.2006 37. Seher, Sänger, Gaukler. Dichterideale: [Walter] Muschgs ›Tragische Literaturgeschichte‹. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.10.2006 (Literatur) 38. Häme ist nicht alles. Sobald er erzählt, beginnt er schon zu irren: Günter Kunert legt nach. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.1.2007 39. Der Vase sieht man ihren Töpfer nicht mehr an. Meditationen: Der englische Dichter David Constantine. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8.11.2007 40. Unverhofftes Wiedersehen mit Johann Peter Hebel [›Der Schuster Flink‹. Unbekannte Geschichten, hg. Heinz Härtl]. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5.6.2008 41. Geschichtsvergessen [Pierre Temkine: ›Warten auf Godot‹. Das Absurde und die Geschichte]. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.6.2008 42. Ich sehe jetzt die Überlegenheit Bachmanns stärker. Ein Gespräch mit Jean Bollack, Freund und Exeget Paul Celans. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.8.2008
Übersetzungen
1. Jean Bollack: Celans Maskenspiel. Sein Brief an Jünger betont das Trennende. – In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.1.2005 2. Jean Bollack: Celan liest Benjamin (1968). – In: ders.: Dichtung wider Dichtung. Paul Celan und die Literatur. – Hg. von Werner Wögerbauer. – Göttingen: Wallstein Verlag 2006, S. 153-164
Kolloquien und Seminare
Die Kolloquien, deren Akten später publiziert wurden, sind hier nicht genannt. Vgl. Editionen und herausgegebene Schriften 1. Tanz und Literatur in der Moderne. Marbacher Symposion 13.-15.6.1997, gemeinsam mit Jean Bollack (Paris), Gabriele Brandstetter (Basel), Bettina Milz (Stuttgart) und Johannes Odenthal (Berlin) 2. Forschungsseminar ›Interpretation und Kritik‹ / Interprétation et critique›, gemeinsam mit Pierre Judet de La Combe (Kooperation von Deutschem Literaturarchiv Marbach und Maison des Sciences de l'Homme/CNRS, zweimal jährlich, seit 1999) 3. Reden und Schreiben über Literatur – Zur Physiognomie der Literatur in Westdeutschland 1945 – 1960, 13.-15.11.2003, Deutsches Literaturarchiv, DFG-Symposion (mit Reiner Niehoff), hervorgegangen aus einem Marbach-Stipendien-Programm (gemeinsam mit Wilfried Barner, Göttingen), an dem sechs Nachwuchswissenschaftler teilgenommenen haben; mit zwei vorbereitenden Arbeitstagungen im August und Oktober 2000 4. Sommerschule Literaturwissenschaft in Marbach, 11.–31.7.2003 sowie 15.7.–31.8.2005, Deutsches Literaturarchiv gemeinsam mit der Universität Stuttgart, dem DAAD und dem Center for German and European Studies (University of Wisconsin/Madison und University of Minnesota/Minneapolis) 5. ›Literatur und ihre Theorie – zu Werk und Wirkung von Peter Szondi‹, veranstaltet von Christoph König und Gert Mattenklott im Literaturhaus Berlin, 24. und 25. Juni 2005 (dort auch Vortrag über den im September 2005 erscheinenden Briefwechsel zwischen Peter Szondi und Paul Celan, Suhrkamp Verlag, unter dem Titel ›Machtfragen‹) 6. Peter Szondi-Kolleg, für den wissenschaftlichen Nachwuchs in der Germanistik, ab Mai 2006 halbjährlich an der Universität Osnabrück, mit der Unterstützung des DAAD und des FB Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück. Vgl. www.peter-szondi-kolleg.de 7. Symposion ›Das Potential Europäischer Philologien. Geschichte, Leistung, Funktion‹, 25.-28.4.2007, Universität Osnabrück (gefördert durch die VolkswagenStiftung) www.europaeische-philologien.de | 